-
1 erection of form work
работы опалубочные
Работы по изготовлению, установке и разборке опалубки, являющиеся составной частью бетонных и железобетонных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erection of form work
-
2 form-work operations
работы опалубочные
Работы по изготовлению, установке и разборке опалубки, являющиеся составной частью бетонных и железобетонных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > form-work operations
-
3 carpenter's work
работы плотничные
Общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carpenter's work
-
4 joinery
работы столярные
Работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joinery
-
5 forging
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
ковка
Процесс обработки металла до нужной формы ударами или давлением в молотах, ковочных прессах, высадочных прессах, прессах, валках и связанном с этим оборудованием. Кузнечные молоты и ковочные машины с высокоэнергетическим коэффициентом воздействия удара на заготовку, в то время как в большинстве других типов ковки используют оборудование, применяющее нагнетание давления, необходимого для деформации. Некоторые металлы могут быть откованы при комнатной температуре, но большинство из них становятся более пластичными при нагревании.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
поковка)
(напр. ротора турбины
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging
-
6 blacksmith's work
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blacksmith's work
-
7 forging work
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging work
-
8 fabrication functions
работы по изготовлению (изделия)Англо-русский словарь по экономике и финансам > fabrication functions
-
9 fabrication functions
1) Экономика: производственная деятельность, работы по изготовлению2) Макаров: работы по изготовлению (изделия) -
10 maintenance functions
English-Russian big polytechnic dictionary > maintenance functions
-
11 routine functions
English-Russian big polytechnic dictionary > routine functions
-
12 scheduled functions
English-Russian big polytechnic dictionary > scheduled functions
-
13 flow process chart
упр. технологическая карта, схема процесса [последовательность операций технологического процесса\] (графическое изображение всей проделываемой человеком или машиной работы по изготовлению продукта; данная схема позволяет увидеть процесс прохождения продуктом различных стадий (производство (переработка сырья и материалов, сборка и т. п.), транспортировка (сырья, компонентов или готовой продукции), технический контроль (проверка на наличие дефектов), задержка (остановка производства из-за нехватки сырья или поломки оборудования), хранение (помещение продукции на склад)) и показывает, как и когда различные элементы попадают на разные этапы технологического процесса; используется для анализа деятельности работника или материальных потоков)Syn:See: -
14 batch fabrication
изготовление методом групповой технологии; групповое изготовление -
15 fabrication
-
16 photolithographic fabrication
English-Russian big polytechnic dictionary > photolithographic fabrication
-
17 fabrication
-
18 batch fabrication
The English-Russian dictionary general scientific > batch fabrication
-
19 lightguide fabrication
The English-Russian dictionary general scientific > lightguide fabrication
-
20 optical integrated circuit fabrication
The English-Russian dictionary general scientific > optical integrated circuit fabrication
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работы опалубочные — Работы по изготовлению, установке и разборке опалубки, являющиеся составной частью бетонных и железобетонных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN… … Справочник технического переводчика
работы плотничные — Общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN … Справочник технического переводчика
работы столярные — Работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN joinery DE Tischlerarbeiten… … Справочник технического переводчика
работы кузнечные — Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN blacksmith s workforgingforging work DE Schmiedearbeiten FR travaux de forgeagetravaux de forgerie … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ КУЗНЕЧНЫЕ — работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой (Болгарский язык; Български) ковашки работи (Чешский язык; Čeština) kovářské práce (Немецкий язык; Deutsch) Schmiedearbeiten (Венгерский язык; Magyar) kovácsmunkák (Монгольский язык)… … Строительный словарь
РАБОТЫ ОПАЛУБОЧНЫЕ — работы по изготовлению, установке и разборке опалубки, являющиеся составной частью бетонных и железобетонных работ (Болгарский язык; Български) кофражни работи (Чешский язык; Čeština) bednicí práce (Немецкий язык; Deutsch) Schalungsarbeiten… … Строительный словарь
РАБОТЫ СТОЛЯРНЫЕ — работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве (Болгарский язык; Български) столарски работи (Чешский язык; Čeština) truhlářské práce (Немецкий язык; Deutsch) Tischlerarbeiten (Венгерский язык;… … Строительный словарь
РАБОТЫ ПЛОТНИЧНЫЕ — общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея (Болгарский язык; Български) дърводелски работи (Чешский язык; Čeština) tesařské práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
работы слесарные — Заводские работы по обработке металлов, изготовлению металлических изделий, соединению деталей, сборке машин и механизмов, а также по их регулировке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN fitter s work … Справочник технического переводчика
Работы (услуги) производственного характера — выполнение отдельных операций по производству (изготовлению) продукции, выполнению работ, оказанию услуг, обработке сырья (материалов), контроль за соблюдением установленных технологических процессов, техническое обслуживание основных средств и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Работы опытно-конструкторские и опытно-технологические (технологические) — опытно конструкторские и опытно технологические (технологические) работы разработка образца нового изделия, конструкторской документации для него или новой технологии;... Источник: Протокол от 11.12.2009 О порядке взимания косвенных налогов при… … Официальная терминология
